一、《静夜思》
作者：唐代李白
1、原文
床前明月光，疑是地上霜。
举头击纲橘溪望明月，低头思故乡。
2、译文
明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。
三、《阳关曲·中秋作》
作者：宋代苏轼
1、原文
暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好，明月明年何处看。
2、译文
晚间云雾全都收尽，高空中溢出一片清寒。银河悄然无声，天上缓缓移动着白玉圆盘。
此生的此夜不易始终这样美好，明年的明月将在什么地方赏观？
五、《乐游原》
作者：唐代李商隐
1、原文
向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
2、译文
傍晚时心情不快，驾着车登上古原。
夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。