1、这次的技能汉化很费劲，自我觉得不如之前的好，要说为什么，可能是这次官方的技能命名都比较口语，懂英语的话，看是看原生技能名的好，真心很内涵。
2、【终结者】这个名字略坑，喜欢的就好，不喜欢的轻喷，个人汉化，没必要也不可能对得起所有观众
3、12技能我的理解是，终结者获得与你相同的护盾，原文是copy，不是指容量，也就是说，护盾效果什么的，你们懂的。
4、12技能原文的格言："Thousands of candles can be lit from a single candle, and the life of the candle will not be shortened."翻译为：千百支蜡烛可以从一支蜡烛点燃，而那支蜡烛的生命不会因此而缩短。 原文没有写，后面紧接的那句是："Happiness never decreases by being shared. "幸福决不会因分享而减弱。原文应该着重表达后者，所以我隐去了原文直译，而直接翻译了后面那句。
