了表心意是错误的，没有了表心意的说法，正确的是聊表心意。
聊表心意
聊表心意的意思是微薄的心意，略微表示一下心意。
用法：作谓语；用于自谦。
近义词：聊表寸心/略表寸心。
聊：略微；寸心：微薄的心意。略微表示一下心意。
出处：明冯梦龙《警世通言杜十娘怒沉百宝箱》。早间曾以小匣托渔人奉致，聊表寸心，从此不复相见矣。
造句：
1、这礼物只是聊表心意，请勿再推辞了。
2、见审讯辛苦,我吩咐小胡买条烟给警官,聊表心意。
3、每次看到贫困孩子的信我都要捐一点钱,聊表心意。
4、武汉广播电视台也为小心怡捐赠了20万元的善款聊表心意。
5、淳儿也是朕的骨肉相亲,朕总是因公事繁忙,无法对淳儿聊表心意。