曹贼确埠颁犍虽死，精神永存的表面意思就是，虽然曹操的肉体已经死亡，但是他的精神永远流传于世间。然后更深层的意思就是指曹贼，也就是曹操是喜欢去争夺别人的妻子，别人的妻妾的。
在历史上，曹操在战胜一个对手的时候，是很喜欢去把别人的妻妾，别人的妻子和别人的那些全部纳为自己的妻子的。
然后曹操在一生中总共是15个妻子和妻妾，所以他是非常喜欢去争夺别人的妻子的，而且自己的妻子大部分都是他人的妻子。
所以这句话的意思就是曹操的肉体死亡，但是他的精神永远流传于世间，但是这种精神是不好的，因为虽然在古代是一夫多妻制，但是在现代法律规定是一夫一妻制。