spend和pay的区别：1、前者的对象不仅可以是金钱，也可以是时间;后者只能搭配金钱。2、两者搭配的介词不同：前者的句型有spendtime(money)onsth或spendtime(money)indoingsth;后者的句型有paymoneyforsth或者payforsth/sb。
spend/take/cost和pay的用法区别
take,spend,cost,pay都有“花费”的意思，但用法相同，spend主语必须是人，take和cost的主语应该为事情，而pay常常用于固定搭配。
1.take作为花费的常用短语有两个：第一，Ittakessb.timetodosth.某人花了多少时间来做某件事情。比如说：IttakesmethreeyearstostudyEnglish.其中要注意主语为第三人称it，所以takes要用单数。第二，doingsth.takessb.time.
2.spend作为花费的常用短语有：spendtime(money)onsth.或者是spendtime(money)indoingsth.在某件事情上花费了多少时间或者金钱，强调的是用了的过程，注意如果是事情要用介词on，强调做事情要用in表示过程，spend的另一个用法是花钱，则固定为spendmoneyforsth.
3.cost表达“值得”，常用短语有：sth.costssb.money就等于doingsth.costssb.money.意思是花费多少钱买了某物，或者直接翻译为某物值多少钱。在这里要注意cost的过去式及过去分词都是它本身，所以在翻译是一定要注意语态，因为本身含有被动含义，所以cost是不能用在被动句之中。
4.pay的句式常常出现在下列的固定搭配中，例如，paymoneyforsth.或者payforsth.(sb.)都是给某物付钱的意思，但和cost的区别在于，pay强调的是付钱和还钱的过程，payoff的固定搭配就是还清钱的意思。