相信很多人都听过马杀鸡,你大尾,三温暖这几个词，但是不少人仍对其不甚了解。这几个词究竟什么意思呢？“马杀鸡”的意思是推拿按摩。该词汇来源于日本语マッサージ（masaji)，而该日本语的发音又来自于英文单词“massage[mə'sɑ:ʒ]”的音译。
在台湾话中，大尾基本的意思是指：大条、大只。引申后的含意指有权有势，背景雄厚的人物，像是政客、流氓、角头老大。这类的的说法往往都是贬义。桑拿，又称芬兰浴、三温暖，是指在封闭房间内用蒸气对人体进行理疗的过程，台湾把桑拿称作三温暖，这两个词都是从芬兰语音译过来的。