“万花丛中过，片叶不沾身”的意思：花是指女孩子，意思是在社交场上，见过不同类型的女孩子，但是在感情上，还是没有和她们纠缠。后来这句话表示虽然身边的诱惑很多，但却能保持本心，不为外界所影响。
“万花丛中过,片叶不沾身”出自于明朝剧作家汤显祖的《牡丹亭》。原文如下：
花丛中过，片叶不沾身。
晓带轻烟间杏花，晚凝深翠拂平沙。
长条别有风流处，密映钱塘苏小家。
牵回百意铸诗堂，众赋诗词亦乎忙。
激扬毫情荡九州，倾注诗句展风流。
牡丹花下死,做鬼也风流。
《牡丹亭》和《邯郸记》、《南柯记》、《紫钗记》合称“玉茗堂四梦”，又名“临川四梦”。除《紫钗记》写作时代可确考外，其余“三梦”都不易确定写作时间，学术界尚有不同看法。汤显祖他不仅于古文诗词颇精，而且能通天文地理、医药卜筮诸书。