《夜归鹿门歌》运用了借景抒情、衬托、对比的表现手法，诗中将尘世的喧哗和隐居的清幽进行了对比，表现出了作者平静、闲适生活的美好与自我悠然自在的心境。
《夜归鹿门歌》
唐·孟浩然
山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。
人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。
鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。
岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。
译文
黄昏时刻山寺的钟声回响在山谷之中，渔梁渡口处人们争着过河，喧闹不已。
人们沿着沙岸向江村走过去，我也乘坐一叶小舟返回鹿门。
鹿门山在月光映照下山树渐渐显现出来，似乎突然来到了庞公隐居之地。
相对的山岩和松间小路幽幽静静，只有隐居的人在此来来去去。
赏析
诗的前两句将安宁静谧的环境与世间的喧嚣进行了对比，这是远离人寰的禅境与喧杂纷扰的尘世的比照。诗的三、四句运用了比衬的表现手法，是远离人寰的禅境与喧杂纷扰的尘世的比照。
诗的五、六句表现出作者隐逸时候的情趣和意境，在诗中可以感受到作者完全被大自然陶醉。诗的最后体现了作者如今的状况，作者如今在一个没有尘世干扰的地方生活着，过着恬淡而寂寥的生活。