翻译：孔子说：“和善良的人交往，如同进入了满是兰芝仙草的室内，时间久了便闻不到它们的香味，那是因为已经被它们所同化，和不善良的人交往，如同进入了满是咸鱼的店里，时间久了便闻不到它们的臭味，那也是因为已经被它们所同化”。
注释：居：交往，结交；化：同化，与……趋向一致的意思；芝兰：香草；鲍鱼：咸鱼；肆：店铺；丹：朱砂；漆：墨漆；处：相处。
原文
孔子曰：“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣；与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。”
告诉人们的道理
常跟正能量的人在一起，便会耳濡目染地跟着行善事、说善言，久而久之，心胸也会变得更加宽广。常跟负能量的人在一起，则会不知不觉地跟着犯错误、打掩护，久而久之，难免会折损自身的品行。